Edit and author subtitles.
Jubler is a free and open-source utility for editing subtitle files. It can perform a variety of tasks on text-based subtitle files and supports conversion between various different formats, correcting subtitles and creating new subtitles.
Editing subtitles with Jubler is a cinch. It can perform multiple different tasks: splitting subtitle files, synchorization, copying and pasting, a powerful search and replace function, time shifting, recoding and time-fixing.
This program is actually better than just a freeware application as it is open source and you're free to adapt the program for your own needs, if necessary. It is written in Java 5.0 and thus can be run across multiple platforms like Windows, Mac OS X and Linux.
In order to run this program, you're required to have JRE installed with can be found very easily on the web.
If you're really looking for the full functionality of Jubler, you're going to have to have MPlayer for Windows installed to actually view the movie with the subtitles. The spell checking function will require ASpell installed on your system. Both external applications can also be found with a quick search and after installed, are very easy to integrate into Jubler.
Jubler currently supports most (if not all) popular and common subtitle formats.
Features of Jubler
- Advanced Filtering: Filter subtitles with various criteria.
- Audio Synchronization: Automatically match subtitles to audio.
- Auto Save: Automatically save subtitles while editing.
- Batch Processing: Quickly process multiple subtitles at once.
- Character Database: Store and access character information.
- Conversion Tools: Convert subtitles between different formats.
- Multiple Languages: Supports many languages and encodings.
- Script Detection: Detects common scene changes and transitions.
- Spell Checking: Automatically find typos and spelling errors.
- Subtitle Formats: Supports a wide range of subtitle formats.
- Subtitle Formatting: Edit subtitles directly or with a graphical interface.
- Text Styling: Add formatting and styling options to subtitles.
- Time Shifting: Modify subtitle timings quickly and precisely.
- Translation Tools: Supports machine and human translation.
- Video Preview: See the subtitles synced with the video in real-time.
Compatibility and License
Is Jubler free to download?
Jubler is available for free and released under the open source GPLv2 license on Windows from audio and video editors. The license provides the options to freely download, install, run and share this program without any restrictions. The source code for Jubler should be freely available and modifications are certainly permitted as well as the option to inspect the software.
panayotis.com accepts donations for the continued development of this free software.
What version of Windows can Jubler run on?
Jubler can be used on a computer running Windows 11 or Windows 10. Previous versions of the OS shouldn't be a problem with Windows 8 and Windows 7 having been tested. It comes in both 32-bit and 64-bit downloads.
Other operating systems: The latest Jubler version from 2024 is also available for Mac.
Filed under:
- Jubler Download
- Free Audio and Video Editors
- Open source and GPL software
- Subtitle Editing Software
